Clarificări achiziție servicii de producție video documentar – proiect NRC

Clarificări achiziție

Data publicare anunț: 22.06.2023

Ținând cont de solicitările de clarificari primite, dorim să vă aducem la cunoștință următoarele clarificări/completări la cererea noastră de ofertă – secțiunea specificații tehnice:

• Evenimentele se desfășoară în 5 zile și în 5 locații diferite? – Cele 5 evenimente se vor desfășura în 5 zile diferite, 4 într-o singură locație și 1 într-o locație diferită.
• Aceste evenimente au loc în București? Dacă nu, vă rugăm să ne comunicați localitatea pentru fiecare eveniment în parte. – Toate evenimentele vor avea loc în București.
• Există scene cu persoane care vorbesc (interviuri/dialoguri)? Dacă da, câte persoane vorbesc simultan? – Da, vor exista dialoguri. Nu putem spune cu exactitate câte persoane vor vorbi simultan. Vor exista, de asemenea, și interviuri cu diferite persoane, individual.
• Este necesară furnizarea serviciilor de creație, cum ar fi redactarea scenariului, storyboard-ul, textul voice-over sau textul subtitrării? – Storyboard-ul și textul de voice-over va fi realizat în mod participativ. Va exista nevoia unei propuneri, mizând pe colaborare pentru a ajunge la o variantă finală. Textul subtitrării va fi necesar doar într-una dintre limbi, pentru celelalte două, cu precădere pentru ucraineană, oferim suport.
• Este necesară alocarea unor zile pentru prospectarea locațiilor înainte de redactarea storyboard-ului? – Doar dacă considerați că este nevoie. Una dintre cele două locații este indoor și reprezintă un centru de tineret, iar cea de a doua urmează a fi stabilită.
• Voice-over-ul trebuie realizat doar în limba română? – Înregistrat în 3 limbi: română, engleză și ucraineană. Pentru ucraineană, oferim suport.
• Materialele video vor fi difuzate doar în mediul online (social media) sau și la televiziune? – Doar în mediul online, pe rețelele de socializare (Facebook, Instagram, Youtube și TikTok) ale Fundației Romanian Angel Appeal.
• Ce se întâmplă mai precis în cele 5 ședințe? Filmăm dialoguri sau facem și interviuri noi, cu producător? – Structura celor 5 ședințe este următoarea: 4 ateliere creative cu tinerii pe teme culturale și 1 eveniment de prezentare a rezultatelor celor 4 ateliere creative. Din punct de vedere al cadrelor, urmărim filmarea activităților, a dialogurilor, dar și realizarea de interviuri.
• În ce perioadă vor avea loc filmările? – Perioada este final de vară, început de toamnă. Data exactă a celor 5 evenimente nu este încă stabilită.
• Care este deadline-ul de producție? – Primul videoclip, de durată mai scurtă, în termen de 10 zile de la finalul ultimului atelier, iar cel de al doilea videoclip, de durată mai lungă, în termen de 15 zile de la finalul evenimentului. Cele două videoclipuri însumează împreună maxim 10 minute.

Așteptăm ofertele dvs. în termenul menționat în cererea de ofertă (reanexată).